陈爱梅 孙源智 福州寺院的南洋印记——福州佛教与马来亚华人社会关系探析

作者:时间:2019-10-11点击数:

福州寺院的南洋印记

——福州佛教与马来亚华人社会关系探析

拉曼大学 陈爱梅

福建省开元佛教文化研究所 孙源智

   这篇论文主要探讨马来亚华人与福州佛教的互动。在福州僧人向马来亚地区活动的同时,马来亚华人不断参与福州寺院的建设,为福州佛教丛林的恢复做出大量贡献。随着文献材料的湮没不闻,整理福州寺院中有关南洋的碑铭,对于建构南洋佛教的发展过程有着重要意义。

关键词  福州 马来亚 佛教 碑铭 华人社会

Trails of the Nanyang in Fuzhou’s Temples

– The Study of the Relationship between Buddhism in Fuzhou and Chinese Society in Malaya

Tan Ai Boay

(Universiti Tunku Abdul Rahman)

Sun Yuan-zhi

(Fujian Kaiyuan Buddhist Culture Institute)

Abstract: The purpose of the paper is to discuss the interaction between Chinese society in Malaya and Buddhism in Fuzhou. Like other Buddhist monks in Southern part of China, the Buddhist monks in Fuzhou moved to Nanyang not only for missionary works, but also fund raising. The Chinese in Malaya participated in the establishment of temples in Fuzhou. Their contributions should not be ignored. The research is mainly based on the primary materials, by utilising the Chinese epigraphical materials which found in Buddhist temples in Fuzhou. Compelling the precious but neglected sources is very important to provide broader understanding about the development of Buddhism in Nanyang.

Keywords: Fuzhou; Malaya; Buddhism; Epigraphical Materials; Chinese Society


 

中国福建省厦门市集美区集美大道668号,华侨大学厦门校区行政研发大楼7楼      7 Floor, Main Building, Xiamen Campus, Huaqiao University. No. 668 Jimei Avenue, Xiamen, Fujian, China