论旅荷作家林湄小说《天外》中的跨文化书写
同济大学 王晓平 华侨大学　李碧春

摘要：旅荷作家林湄的生活经历、创作情感，以及其作品中所包含的文化内涵和人性书写，都无一例外地展现了海外移民群体的文化记忆和价值观选择。作家本人将跨越身份意识的对人性困境的思考和中西方文化交汇下的信仰作为其书写的重要内容。本文即以作家林湄旅居欧洲数十载后创作的作品《天外》为文本分析对象，剖析表象背后的思想距离和价值观根源，致力于全球化背景下的现实批判，其中包含了精神与观念的沉浮，信仰与人性的激荡。

关键词：林湄 跨文化叙事 文化意识

On the Cross-Cultural Narrative in Lin Mei’s Novel Beyond the Sky

Wang Xiaoping; Li Bichun

Abstract：Lin Mei’s novel Beyond the Sky displays the cultural memories and value choices of overseas Chinese. The author expresses her thoughts on the humanity locked into predicament and the convergence of the beliefs between Chinese and the West. This paper analyzes the novel from the perspective of a cross-identity consciousness and engages in a realistic critique within the trend of globalization.

Keywords：Lin Mei；Cross-Cultural Narrative；Cultural Consciousness