陈哲明《中国纪游》研究

陈嘉顺

（汕头大学图书馆）

摘  要：1950年代的中国和东南亚，国家之间的关系风云变幻，社会变迁深刻地影响了生活在东南亚的华人华侨，他们通过各种途径对故乡社会进行回忆和记录，回中国旅游之后形成的游记就是其中一种。本文通过对1957年回中国旅游的马来亚华侨陈哲明所著的《中国纪游》一书的研究，从背景与材料的介绍，旅游的记录与作者的记忆，序言、赠诗等与陈哲明形象的变迁三方面展开讨论，最后提出如何理解当代海外华人与中国故乡关系的一点肤浅看法。

关键词：游记  海外华人  侨居国  祖居国  侨乡  陈哲明  中国纪游  

Study on Chen Zhe ming's "Travel in China"

Chen Jia shun

（Shantou University Library, China）

Abstract: In the 1950s, the relationship between China and Southeast Asia was changing irregularly. The social change has profoundly influenced overseas Chinese living in Southeast Asia, who recalled and recorded the hometown society by various channels, one of which is travelling back to China and recording the life of traveling. In 1957, Chen Zhe ming, an overseas Chinese, travelled to China and wrote a book entitled "Travel in China" .This book contains a total of 55 chapters, 7 prefaces,26 poems. 

Based on this book, this paper discusses three topics: First, the introduction of background and materials; second, the record of the travel and the memory of tourist; Third, prefaces, poems, image change of Chen Zhe ming. Last, this paper will give a superficial view on how to understand the relationship between contemporary overseas Chinese and their hometowns.

Key words: travel notes; overseas Chinese; ancestral country; emigrant country; hometown of overseas Chinese; Chen Zhe ming; Travel in China.